-
1 The International Committee for the Banner of Peace
Общая лексика: МКЗМ (Международный комитет знамени мира), Международный комитет знамени мираУниверсальный англо-русский словарь > The International Committee for the Banner of Peace
-
2 the banner of freedom
Макаров: знамя свободы -
3 the banner of independence
Макаров: знамя независимостиУниверсальный англо-русский словарь > the banner of independence
-
4 the banner of peace
Макаров: знамя мира -
5 the banner of revolution
Макаров: знамя революцииУниверсальный англо-русский словарь > the banner of revolution
-
6 the banner state
амер.; полит."передовой штат" (штат, в котором было подано больше всего голосов за кандидатов партии, победившей на выборах) -
7 under the banner of
under the banner ofsob a bandeira (promessa) de... he was elected under the banner of education for all/ele foi eleito sob a bandeira de educação para todos. -
8 raise the banner of...
поднять знамя борьбы, начать борьбуA year after the first uprising in Buenos Aires in 1810, an Uruguayan gaucho, Jose Gervasio Artigas, raised the banner of revolt. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 12) — Через год после первого восстания в Буэнос-Айресе в 1810 году уругвайский гаучо Хозе Гервасио Артигас поднял знамя нового восстания.
-
9 carry the banner
expr AmE infmlThe bum said he was carrying the banner — Бомж ответил, что он слоняется по улицам, поскольку ему негде переночевать
The new dictionary of modern spoken language > carry the banner
-
10 carry the banner
амер.; ирон.скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища ( о безработном)Gutman: "Jobless. On the bum. Carrying the banner!" (T. Williams, ‘Camino Real’, lock VI) — Гатмен: "Ты безработный. Бродяга."
-
11 carry the banner
-
12 follow/join the banner of someone
follow/join the banner of someoneEnglish-Dutch dictionary > follow/join the banner of someone
-
13 under the banner of …
under the banner of …met … in het vaandel -
14 to struggle under the banner of independence
to struggle under the banner of independence (of freedom) под знаменем независимости (свободы)English-Russian combinatory dictionary > to struggle under the banner of independence
-
15 follow the banner of smb.
(follow (или join) the banner of smb.)присоединиться к кому-л., стать на чью-л. сторону [этим. воен. стать под знамёна]Large English-Russian phrasebook > follow the banner of smb.
-
16 carry the banner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry the banner
-
17 carry the banner
1) Общая лексика: скитаться всю ночь, не имея пристанища2) Американизм: скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища3) Сленг: искать место для ночлега4) Макаров: скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища (о безработном и т. п.) -
18 follow the banner
1) Общая лексика: стать под знамена2) Макаров: (of) чью-л. стать на сторону, стать на сторону, стать под знамена -
19 follow the banner (of)
Макаров: чью-л. стать на сторонуУниверсальный англо-русский словарь > follow the banner (of)
-
20 follow the banner of
Общая лексика: становиться под знамёна, стать под знамена (на чью-либо сторону)
См. также в других словарях:
The Banner of Freedom — The Banner referenced in the song: the Flag of Samoa. National anthem of Samoa … Wikipedia
The Banner of Freedom — The Banner of Freedom (en) La Bannière de la Liberté Le dr … Wikipédia en Français
The Banner Of Freedom — ist seit 1962, als Samoa seine Unabhängigkeit von Neuseeland erklärte, die Nationalhymne von Samoa. Worte und Weise stammen von Sauni Iiga Kuresa. Die Worte beziehen sich auf die Flagge Samoas. Samoischer Text Samoa, tula i ma sisi ia lau fu a,… … Deutsch Wikipedia
The Banner of Freedom — (La bandera de la libertad) es el himno nacional de Samoa. La letra y la música fueron compuestas por Sauni Iiga Kuresa, siendo su obra adoptada como himno tras la independencia del país en 1962. Letras Versión en samoano Samoa, tula i ma sisi ia … Wikipedia Español
The Banner of Krivoy Rog — Die Fahne von Kriwoj Rog Directed by Kurt Maetzig Produced by Manfred Renger Written by Hans Albert Pederzani (screenplay) Narrated by Helmut Schellha … Wikipedia
The Banner (band) — Infobox musical artist Name = The Banner Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Bloomfield, New Jersey, United States Genre = Hardcore punk, Metalcore, Horror Hardcore Years active = 1999 ndash;present Label =… … Wikipedia
The Banner of Joan — Infobox Book name = The Banner of Joan title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = H. Warner Munn illustrator = Mike Symes cover artist = Mike Symes country = United States language = English series =… … Wikipedia
Order of the Banner of Work — The Order of the Banner of Work (Polish: Order Sztandaru Pracy) was a governmental award in Poland during the twentieth century era of the communist People s Republic of Poland. The order was established by the Sejm (a chamber of the Polish… … Wikipedia
Under the Banner of Heaven — Author(s) … Wikipedia
Frailty (The Banner album) — Infobox Album Name = Frailty Type = studio Artist = The Banner Released = July 10, 2008 Recorded = November, 2007 March 2, 2008 [blacklisted http://blog.my space.com/index.cfm?fuseaction=blog.view friendID=11707 blogID=363340200 Mytoken=E76547E2… … Wikipedia
Carry the Banner — Infobox Album Name = Carry the Banner Type = studio Artist = Pinhead Gunpowder Released = 1995 Recorded = Genre = Punk rock, alternative rock, pop punk, indie rock Length = Label = Lookout! Producer = Pinhead Gunpowder Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
